Défonceuse électrique DS DF002 — 2 200 W, vitesse variable, pinces 8 et 12 mm

DESCRIPTION — FRANÇAIS

Défonceuse plongeante de 2 200 W, avec une pince de 12 mm. C'est la machine des grosses fraises : rainure en T, onglet verrouillé, Finger Pull, fraise de nesting — tout ce qui a une queue de 12 mm et qu'une machine de 1 200 W fait peiner. La pince de 8 mm est fournie aussi, donc les fraises courantes passent sur la même machine.

La vitesse se règle de 6 000 à 22 000 tr/min. Ce n'est pas un gadget : une fraise de 50 mm de diamètre lancée à 22 000 tr/min brûle le bois et vibre, alors qu'à 10 000 elle coupe proprement. Le bobinage est annoncé 100 % cuivre, avec un fil tenant 200 °C — ce qui compte sur une machine qu'on fait tourner longtemps en atelier.

Caractéristiques techniques : modèle DS Electroportatif DF002 ; type : défonceuse plongeante ; puissance absorbée : 2 200 W ; alimentation : 220 V, 50 Hz ; vitesse à vide : 6 000 à 22 000 tr/min, réglable ; porte-outils : 8 et 12 mm ; bobinage cuivre, fil classé 200 °C ; double isolation.

Conseil d'utilisation : la puissance ne dispense pas des passes progressives — elle permet seulement de ne pas caler. Serre la fraise à fond dans la pince, queue engagée sur toute sa longueur, et vérifie le sens d'avance avant de lancer. Avec une fraise de grand diamètre, commence à basse vitesse et augmente si le copeau le demande.

Utilisations : rainurage et calibrage de panneaux, moulures et profils, gorges de préhension, assemblages, travail au gabarit, usinages répétitifs d'atelier.

الوصف — العربية

ماكينة حفر وتشذيب كهربائية DS DF002 — 2200 واط، سرعة متغيرة، ملاقط 8 و12 مم

ماكينة حفر بالغرز بقدرة 2200 واط، بملقط 12 مم. إنها ماكينة الفريزات الكبيرة: المجرى على شكل T، والزاوية المتشابكة، وFinger Pull، وفريزة النستينغ — كل ما ساقه 12 مم وترهقه ماكينة 1200 واط. والملقط 8 مم مرفق أيضاً، فتمرّ الفريزات المعتادة على نفس الماكينة.

تُضبط السرعة من 6000 إلى 22000 دورة/دقيقة. وهذه ليست زينة: فريزة بقطر 50 مم على 22000 دورة تحرق الخشب وتهتزّ، بينما تقطع بنظافة على 10000. والملفّات معلن أنها نحاس 100%، بسلك يتحمّل 200 درجة — وهو ما يهمّ في ماكينة تشتغل طويلاً في الورشة.

المواصفات التقنية: الموديل DS Electroportatif DF002؛ النوع: ماكينة حفر بالغرز؛ القدرة الممتصة: 2200 واط؛ التغذية: 220 فولت، 50 هرتز؛ السرعة دون حمل: من 6000 إلى 22000 دورة/دقيقة، قابلة للضبط؛ حاملات الأدوات: 8 و12 مم؛ ملفّات نحاسية بسلك مصنّف 200 درجة؛ عزل مزدوج.

نصيحة الاستعمال: القدرة لا تُغني عن المرورات المتدرّجة — هي فقط تمنع التوقف. اربط الفريزة جيداً في الملقط، بساق داخلة بكامل طولها، وتحقّق من اتجاه الدفع قبل التشغيل. ومع فريزة كبيرة القطر، ابدأ بسرعة منخفضة وارفعها إن طلبت النشارة ذلك.

الاستعمالات: تخديد الألواح ومعايرتها، الزخارف والمقاطع، مجاري الإمساك، التجميعات، الشغل بالقوالب، التشغيل المتكرّر في الورشة.